Услуги
Полезное
Прайс-лист
Договор-оферта
При больших объёмах текста коэффициент срочности и время исполнения заказа определяются на усмотрение переводчика.
Вид на жительство в Испании
Ведение дела в Консульстве Испании в Москве по оформлению национальной (резидентской) визы “D” с целью получения вида на жительство без права работы, для инвесторов, с правом работы на себя – Cuenta Propia*
(один-два человека - 255 000 ₽, три и более - плюс 35 000 ₽ за каждого доп.чел.)
255 000 ₽
Ведение дела в Испании по продлению вида на жительство без права работы, с правом работы по найму / на себя*
(один-два человека - 255 000 ₽, три и более - плюс 35 000 ₽ за каждого доп.чел.)
не включая сопровождение в Комиссариат полиции для оформления карточек вида на жительство
255 000 ₽
Ведение дела в Испании по продлению визы / получению ВНЖ инвестора*
включая сопровождение в Комиссариат полиции для оформления карточек вида на жительство
По договору
Ведение дела по продлению постоянного вида на жительство в Испании*
(один-два человека - 320 000 ₽, три и более - плюс 35 000 ₽ за каждого доп.чел.)
320 000 ₽
Ведение дела в Консульстве Испании в Москве по оформлению национальной визы “D” с целью получения вида на жительство с правом работы по найму – Cuenta Ajena*
(один-два человека - 56 500 ₽, три и более - плюс 19 000 ₽ за каждого доп.чел.)
56 500 ₽
Оформление карточек вида на жительство в Комиссариате полиции в Испании - в Каталонии / в других регионах*
семья до 4-х человек
75 000 /
от 135 000 ₽
от 135 000 ₽
Оформление карточек вида на жительство для инвесторов в Комиссариате полиции по делам иностранцев*
(один человек - 150 000 ₽, два человека - 225 000 ₽, три и более - 85 000 ₽/чел.)
150 000 ₽
Получение Положительного заключения Торгово-Экономического Представительства Испании в РФ
225 000 ₽
Получение Положительного заключения Института Внешней Торговли Испании
315 000 ₽
Ведение дела в Испании по уведомлению об изменении объекта или типа инвестиции
95 000 ₽
Оформление Сертификата из испанского реестра собственности о существующих обременениях на недвижимость – Certificación de Dominio y Cargas в электронном виде / в оригинале*
28 950 /
44 000 ₽
44 000 ₽
Оформление Сертификата из испанского реестра коммерческих организаций – Certificación de Registro Mercantil
44 000 ₽
Оформление Разрешения на возвращение в Испании – Autorización de regreso
75 000 ₽
Ведение дела по восстановлению долгосрочного вида на жительство
(за первого члена семьи; каждый последующий – 19 000 ₽/чел.)
56 500 ₽
Ведение дела по процедуре добровольного отказа от вида на жительство в Испании
семья до 4-х человек
75 000 ₽
Подача недостающих документов по требованию консульства (досдача) при оформлении визы “D” для ВНЖ
(+ 1 250 ₽ за каждый документ)
19 000 ₽
Ведение дела по апелляции в связи с отказом при оформлении визы “D” с целью получения вида на жительство
99 500 ₽
Составление апелляционного письма
не включая перевод на испанский язык
20 000 ₽
*Цены не включают стоимость дополнительных услуг и компенсируемые расходы, такие как переводы на испанский язык, апостилирование, легализация, страхование, пошлины, сборы и прочие расходы.
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Учеба в Испании
Ведение дела по оформлению учебной визы*
(за каждого обучающегося; сопровождающие лица - 19 000 ₽/чел.)
56 500 ₽
Ведение дела по оформлению/продлению учебного разрешения в Испании*
Стоимость не включает в себя оформление визы типа Д
По договору
Подача недостающих документов по требованию консульства (досдача) при оформлении учебной визы
(+ 1250 ₽ за каждый документ)
11 000 ₽
Ведение дела по апелляции в связи с отказом при оформлении визы “D” с целью получения учебного разрешения*
50 000 ₽
Составление апелляционного письма
не включая перевод на испанский язык
20 000 ₽
*Цены не включают стоимость дополнительных услуг и компенсируемые расходы, такие как переводы на испанский язык, апостилирование, легализация, страхование, пошлины, сборы и прочие расходы.
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Вид на жительство по воссоединению семьи
Ведение дела в Консульстве Испании в Москве по оформлению специальной визы для получения вида на жительство по воссоединению семьи в общем режиме / с гражданином ЕС*
(за первого члена семьи; каждый последующий – 19 000 ₽/чел.)
66 500 ₽
Ведение дела в Испании по получению первоначального разрешения или по продлению вида на жительство по воссоединению семьи*
(один-два человека - 255 000 ₽, три и более - плюс 35 000 ₽ за каждого дополнительного человека)
255 000 ₽
Оформление карточек вида на жительство в Комиссариате полиции в Испании - в Каталонии / в других регионах*
семья до 4-х человек
75 000 / от 135 000 ₽
Получение справки из муниципалитета о соответствии жилья требованиям к воссоединению семьи
150 000 ₽
Подача недостающих документов по требованию консульства (досдача) при оформлении визы “D” по воссоединению семьи в общем режиме*
(+ 1250 ₽ за каждый документ)
19 000 ₽
*Цены не включают стоимость дополнительных услуг и компенсируемые расходы, такие как переводы на испанский язык, апостилирование, легализация, страхование, пошлины, сборы и прочие расходы.
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Консультации
Консультация по оформлению вида на жительство в Испании
в устной форме, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы “D” стоимость консультации возвращается
40 000 ₽
Консультация по оформлению учебной визы или разрешения в Испании
в устной форме, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы или разрешения на основании учебы стоимость консультации возвращается
30 000 ₽
Подробная консультация по оформлению вида на жительство в Испании с изучением всех документов перед подачей запроса визы “D” в Консульство или при подаче апелляции
в устной форме, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы “D” стоимость консультации возвращается
60 000 ₽
Подробная консультация по оформлению учебной визы в Испанию с изучением всех документов перед подачей запроса визы “D” в Консульство или при подаче апелляции
в устной форме, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы “D” стоимость консультации возвращается
40 000 ₽
Срочная консультация по оформлению вида на жительство в Испании
онлайн в устной форме в день оплаты услуги, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы “D” стоимость консультации возвращается
50 000 ₽
Письменная консультация по получению вида на жительство или учебной визы
при заказе услуги по ведению дела по оформлению визы “D” учитывается 40 000 ₽
60 000 ₽
Консультация по наследственному делу в Испании
в устной форме, продолжительностью не более 90 минут; при заказе услуги по ведению наследственного дела стоимость консультации возвращается
60 000 ₽
Консультации по прочим вопросам
По договору
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Визовая поддержка
Ведение дела по оформлению краткосрочной визы “С”*
(за одного человека, плюс 9 000 ₽ за каждого доп. человека)
12 500 ₽
Подача паспортов / получение готовых документов в Консульстве и Визовом Центре Испании
5 000 ₽
Ведение дела по оформлению визы в связи с утерей, кражей или с истечением срока действия карточки вида на жительство или визы типа Д*
(за одного человека, плюс 9 000 ₽ за каждого доп. человека)
22 500 ₽
Заказ выписки из испанского реестра собственности - Nota Simple Informativa
включает госпошлину
4 500 ₽
*Цены не включают стоимость дополнительных услуг и компенсируемые расходы, такие как страхование, пошлины, сборы и прочие расходы.
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Перевод документов с/на испанский язык
Медицинская справка (форма 082, без отрывного корешка)
1 650 ₽
Справка о несудимости
1 650 ₽
Свидетельство о рождении/смерти/браке/разводе и т.п.
1 650 ₽
Диплом, аттестат (без приложений)
1 650 ₽
Справка 2-НДФЛ
2 500 ₽
Апостиль
1 350 ₽
Свидетельство о гос. регистрации права собственности, о постановке на учет в гос. органах
2 250 ₽
Перевод с/на испанский язык других документов
(за 1800 знаков с учетом пробелов)
минимальная стоимость перевода за 1 документ - 1800 знаков
минимальная стоимость перевода за 1 документ - 1800 знаков
1 650 ₽
Перевод с/на испанский язык документов с юридической лексикой
(за 1800 знаков с учетом пробелов)
Например: договоры, контракты, нотариальные документы и т.п.
1 900 ₽
Перевод с/на испанский язык документов повышенной сложности
(за 1800 знаков с учетом пробелов)
Переводы с использованием профессиональной лексики, степень сложности материала определяется переводчиком
2 100 ₽
Переговоры на испанском языке по просьбе клиента за разговор
12 500 ₽
Перевод документов через Присяжного переводчика (Traductor Jurado) в Испании
По договору
Заверение перевода печатью фирмы
Бесплатно
Заверение перевода у нотариуса
курьерская услуга, без учета нотариальных сборов
1 650 ₽
Заверение перевода в Консульстве Испании в Москве
Экспертный перевод
(Базовая стоимость, умноженная на коэффициент)
Перевод максимального качества, которое достигается путем дополнительного привлечения к работе редактора – носителя языка
Рекомендуется для перевода документов для высшего руководства компаний (презентации, речи, резюме, письма и пр.), маркетинговых и мультимедийных материалов, программного обеспечения, перевода документов со специфической терминологией (например, патентов) или повышенной ответственности (например, объяснительные, мотивационные или апелляционные письма для Генерального Консульства Испании или других органов власти)
Рекомендуется для перевода документов для высшего руководства компаний (презентации, речи, резюме, письма и пр.), маркетинговых и мультимедийных материалов, программного обеспечения, перевода документов со специфической терминологией (например, патентов) или повышенной ответственности (например, объяснительные, мотивационные или апелляционные письма для Генерального Консульства Испании или других органов власти)
х2 ₽
Перевод на испанский язык с других иностранных языков
(Базовая стоимость, умноженная на коэффициент)
х2 ₽
Стандартный перевод осуществляется в течение 9 часов рабочего времени.
Срочный и нестандартный перевод
Расчет стоимости: базовая цена, умноженная на коэффициент
Расчет стоимости: базовая цена, умноженная на коэффициент
| Срок исполнения | Коэффициент | Срок исполнения | Коэффициент |
|---|---|---|---|
| 1 час | 3,0 | 5 часов | 1,8 |
| 2 часа | 2,5 | 6 часов | 1,7 |
| 3 часа | 2,0 | 7 часов | 1,6 |
| 4 часа | 1,9 | 8 часов | 1,5 |
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Апостиль, легализация и другие представительские услуги
Легализация (заверение перевода) документов в Консульстве Испании*
(за 1 документ, плюс 350 ₽ за каждый дополнительный документ)
7 500 ₽
Апостиль. Управление Юстиции, Департамент Образования, ЗАГС, МВД*
(за 1 документ в одно гос.учреждение, плюс 650 ₽ за каждый дополнительный документ)
9 000 ₽
Оформление справки о несудимости в органах МВД РФ
12 500 ₽
Оформление Номера Иностранца (NIE) в Консульстве Испании в Москве
(за первого члена семьи; каждый последующий - 14 000 ₽/чел.)
18 000 ₽
Оформление Справки о наличии / отсутствии резиденции в Испании в Консульстве Испании в Москве
9 000 ₽
Оформление нотариальной доверенности в Консульстве Испании в Москве
первоначальная подача заявления и согласование деталей с нотариусом Консульства
19 500 ₽
Составление текста доверенности
стоимость услуги назначается по согласованию с испанским нотариусом и зависит от сложности полномочий и текста доверенности
от 11 500 ₽
Подача российских образовательных документов на омологацию через Отдел образования Посольства Испании в Москве
19 000 ₽
Подача российских образовательных документов на омологацию через Министерство образования Испании
44 000 ₽
Представительские услуги (истребование документов) в других организациях
услуга предоставляется по согласованию с сотрудниками «Дипломат-Консалтинг»
9 000 ₽
Оформление электронной подписи (сертификат физического лица FNMT)
19 500 ₽
Ведение наследственного дела в Испании
По договору
Ведение дела по открытию счета в испанском банке (BBVA)
По договору
Юридическая проверка документов
договоры любых типов, судебные документы, завещания и наследственные документы, брачные договоры и прочие юридические документы
По договору
*Цены не включают пошлины и консульские сборы.
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Представительские услуги в ФНС, ФМС и других госорганах РФ
Оформление справки в ФНС о подтверждении статуса налогового резидента в Российской Федерации
(за один год, + 12 500 ₽ за каждый дополнительный год)
40 000 ₽
Оформление справки в ФНС об отсутствии задолженности по уплате налогов для выхода из гражданства РФ
30 000 ₽
Подача отчета в ФНС о движении средств по счету в банках за рубежом
9 000 ₽
Подача уведомления в ФНС об открытии / закрытии счета за рубежом
9 000 ₽
Подача уведомления об участии в иностранных организациях
9 000 ₽
Заказ и получение справки в ФНС об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, страховых взносов, пеней и налоговых санкций
9 000 ₽
Подача уведомления в ФМС об иностранном гражданстве или ВНЖ
(за одного заявителя, + 6 950 ₽ за каждого дополнительного заявителя по тому же адресу регистрации)
12 500 ₽
Оформление выписки из ЕГРЮЛ
7 500 ₽
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Сопутствующие услуги
Страхование выезжающих за рубеж
Экспресс-почта ТNТ за границу и по России
(стоимость отправлений рассчитывается по тарифной сетке)
Заполнение формуляра / бланка / анкеты
1 250 ₽
Выезд курьера за заказом
в пределах метро Москвы; услуга предоставляется при стоимости заказа от 10 000 ₽
Бесплатно
Мы стремимся оказывать качественные услуги с высоким уровнем сервиса.
Основные пошлины и сборы
Шенгенские визы типа "С"
Для граждан всех стран, кроме указанных ниже, взрослые/дети 06-12 лет
(за чел., консульский сбор за визу взрослые 6 467 ₽ / дети 06-12 лет 3 233 ₽ + сервисный сбор Визового Центра 1 338₽)
7 805/ 4 571 ₽
Для граждан Украины, Беларуси, Армении, Азербайджана, Грузии и ряда других стран*
(за чел., консульский сбор за визу 2 829 ₽ + сервисный сбор Визового Центра 1 338 ₽)
4 167 ₽
Дети до 6 лет вне зависимости от гражданства
Бесплатно
Услуги VIP-зала за 1 чел./за группу 2 взр. + 2 детей до 12 лет
5 545/ 11 883 ₽
*Македония, Черногория, Албания, Сербия, Босния и Герцеговина, Молдова.
Национальные (резидентские) визы типа "D"
Консульский сбор за визу
6 467 ₽
Разрешение на проживание (бланк № 790)
884 ₽
Восстановление постоянной резиденции (бланк №790)
1 768 ₽
Легализация
Заверение перевода за 30 строк
2 600 ₽
Заверение копии за страницу
259 ₽
Заверение подписи
605 ₽
Пошлины нотариального отдела консульства
Первоначальный запрос N.I.E
795 ₽
Справка об отсутствии ВНЖ, повторный запрос N.I.E
591 ₽
Доверенность генеральная до 4-х участников
3 877 ₽
Доверенность специальная до 4-х участников
3 644 ₽
Апостиль
Любой апостиль за документ
2 500 ₽
Пошлины российского нотариуса
Заверение перевода за документ
400 ₽
Заверение копии за страницу
100 ₽
Гонорар для оформлений учебных виз (всех типов) в Консульстве Испании в Санкт-Петербурге рассчитывается с 50% наценкой над ценой указанной в данном прайсе.
